| 90' | Jose Carlos Rivero ha fischiato la fine della partita. Risultato finale: 2 - 2. | |
| 90' | Diego Campos (Chicago Fire) riceve un'ammonizione. | |
| 90' | Conclusione Colorado Rapids con Joe Mason! Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 90' | Jack Price (Colorado Rapids) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 90' | Il quarto uomo ha appena indicato che saranno 5 i minuti di recupero per il secondo tempo. | |
| 89' | Danny Wilson (Colorado Rapids) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Jose Carlos Rivero. | |
| 88' | Terzo cambio per la squadra che gioca in squadra di casa. Shkelzen Gashi prende il posto di Johan Blomberg. | |
| 84' | Rosso diretto per Johan Kappelhof della squadra che gioca squadra ospite! | |
| 83' | Enzo Martinez rimpiazza Marlon Hairston per la squadra squadra di casa. | |
| 82' | Sostituzione Chicago Fire: esce Kevin Ellis ed entra Alan Gordon. | |
| 81' | Chicago Fire con Diego Campos cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 80' | Anthony Hudson (Colorado Rapids) fa il suo primo cambio con Joe Mason che rimpiazza Jack McBean. | |
| 79' | Occasione Chicago Fire! Ci prova Bastian Schweinsteiger, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta. | |
| 78' | Ci prova Johan Blomberg (Colorado Rapids) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere! | |
| 75' | La squadra che gioca squadra ospite fa il suo secondo cambio con Elliot Collier che rimpiazza Brandt Bronico. | |
| 73' | Diego Campos (Chicago Fire) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta. | |
| 72' | Diego Campos (Chicago Fire) cerca la rete a Commerce City con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 66' | Fuorigioco Colorado Rapids con Dominique Badji! | |
| 64' | Chicago Fire con Dax McCarty cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 62' | Cambio Chicago Fire: Diego Campos prende il posto di Luis Solignac. | |
| 61' | Corner Chicago Fire . Bastian Schweinsteiger batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 61' | A Commerce City Bastian Schweinsteiger (Chicago Fire) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 59' | Chicago Fire con Bastian Schweinsteiger cerca il gol, senza fortuna. | |
| 58' | Chicago Fire attacca con Luis Solignac. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta. | |
| 56' | Johan Blomberg (Colorado Rapids) è finito sul taccuino dell'arbitro Jose Carlos Rivero per un cartellino giallo. | |
| 55' | Chicago Fire si spinge in avanti e con Aleksandar Katai cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 55' | L'arbitro Jose Carlos Rivero ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Bastian Schweinsteiger (Chicago Fire) si appresta a batterlo. | |
| 54' | A Commerce City, Aleksandar Katai (Chicago Fire) prova un tiro che viene però respinto dalla difesa avversaria. | |
| 54' | A Commerce City Aleksandar Katai (Chicago Fire) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra. | |
| 49' | Corner Colorado Rapids . Jack Price batterà dalla bandierina destra. | |
| 49' | Angolo Colorado Rapids secondo l'arbitro Jose Carlos Rivero. Jack Price lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 46' | Johan Blomberg (Colorado Rapids) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori. | |
| 46' | Jose Carlos Rivero ha fischiato! E' iniziato il secondo tempo. | |
| 45' | Si è chiusa la prima frazione di gioco allo stadio Dick's Sporting Goods Park. | |
| 45' | Giallo per Johan Kappelhof (Chicago Fire) allo stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City. | |
| 45' | Ci saranno 2 minuti di recupero nel primo tempoallo stadioDick's Sporting Goods Park. | |
| 36' | Luis Solignac (Chicago Fire) ha fatto il suo ritorno sul terreno da gioco dopo le cure dei sanitari. | |
| 35' | La partita è ripresa. | |
| 34' | La partita allo stadio Dick's Sporting Goods Park è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio a Luis Solignac (Chicago Fire). | |
| 31' | Jack Price (Colorado Rapids) ci prova con un tiro che viene però respinto da un difensore avversario. | |
| 30' | Jack McBean va alla conclusione, ma il suo tiro viene bloccato da un difensore avversario! | |
| 29' | Bastian Schweinsteiger (Chicago Fire) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo. | |
| 27' | Occasione Chicago Fire! Ci prova Luis Solignac, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta. | |
| 27' | Chicago Fire all'attacco allo stadio Dick's Sporting Goods Park con Luis Solignac. Il suo tiro viene però respinto dalla difesa avversaria. | |
| 26' | Bastian Schweinsteiger (Chicago Fire) batterà un calcio d'angolo da sinistra. | |
| 24' | Assist di Brandt Bronico. | |
| 24' | Aleksandar Katai pareggia il conto allo stadio Dick's Sporting Goods Park. Il risultato è ora di 2 - 2. | |
| 21' | Autogol! Danny Wilson potrebbe diventare il capro espiatorio della squadra con questo sfortunato autogol. Il tabellone dice ora 1 - 2. | |
| 21' | Nemanja Nikolic (Chicago Fire) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete. | |
| 20' | Bastian Schweinsteiger (Chicago Fire) ci prova allo stadio Dick's Sporting Goods Park. La sua conclusione di testa non trova però lo specchio della porta. | |
| 15' | Tommy Smith (Colorado Rapids) aumenta il vantaggio con un colpo di testa. Il risultato è ora di 2 - 0 allo stadio Dick's Sporting Goods Park. | |
| 15' | L'assist del gol è di Jack Price. | |
| 15' | Jack Price (Colorado Rapids) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 9' | Occasione Chicago Fire, ma Dax McCarty non trova la porta! | |
| 7' | Colorado Rapids in vantaggio ora per 1 - 0. Marcatore: Dominique Badji! | |
| 7' | Tommy Smith ha servito l'assist per il gol. | |
| 1' | Partiti! Il direttore di gara ha fischiato l'inizio del primo tempo! | |
| Le formazioni ufficiali delle due squadre sono state rese note. | ||
| Ci sono 16068 spettatori oggi allo stadio Dick's Sporting Goods Park. |